Очистка и стерилизация системы LEGEND
Предостережения и меры предосторожности
• Запрещается замачивать оборудование Midas Rex Legend
• Запрещается чистить ультразвуком оборудование Midas Rex Legend
• Запрещается использовать коррозийные или содержащие хлор чистящие средства, такие как отбеливатель, щелок, ацетон, гипохлорит натрия, едкий натр, муравьиная кислота и растворы содержащие глутаральдегид.
• Применение моющего-дезинфицирующего средства может привести к преждевременному ухудшению рабочих характеристик.
• После стерилизации паром необходима сушка в течении достаточного времени.
• Запрещается стерилизовать паром или этиленоксидом чистящее сопло насадки Legend, ножное управление и пульт управления.
• Запрещается погружать в жидкость электродвигатели EHS , кабели и пульт управления.
Инструменты и оборудование необходимо извлечь из лотков, прежде чем помещать в корзину моечной машины. Устройства следует ориентировать в соответствии с рекомендациями производителя моечной машины или аппарата для дезинфекции.
Рекомендуемый цикл моечной машины или дезинфицирующего аппарата:
Замачивание: 35 градусов С, 5мин.
Основное мытье: 93 градуса С, 30мин.
Нейтрализация: 2мин.
Окончательное ополаскивание: 65 градусов С, 10мин.
Электродвигатели:
1. Протрите все наружные поверхности электродвигателя и кабель тканью, смоченной нейтральным ферментным моющим составом с показателем рН 6,0-8,0. Очистите корпус и зажимной патрон электродвигателя нейлоновой щеткой, смоченной нейтральным ферментным моющим составом.
2. Тщательно ополосните в проточной воде кабель и наконечник, держа его зажимным патроном вниз.
Электрический пульт управления:
После каждого использования протрите весь пуль управления тканью, сухой или смоченной раствором для чистки хирургических инструментов.
Насадки и трубки:
1. Протрите все насадки и телескопические трубки тканью, смоченной раствором для чистки хирургических инструментов.
2. Погрузите головку контругловой насадки в раствор для чистки хирургических инструментов и включите электродвигатель на одну минуту.
3. Остальные насадки и трубки можно вручную поболтать в чистящем растворе, но не замачивать и погружать полностью.
4. Наружные поверхности насадок и трубок и внутренние соединительные поверхности можно почистить нейлоновой щеткой, смоченной в растворе для чистки хирургического инструмента. Для прямых насадок, насадок на ножках и телескопических прямых трубок имеются чистящие щетки, размер которых соответствует внутреннему диаметру насадок и телескопических трубок. Протолкните щетку, смоченную раствором для чистки хирургических инструментов, через насадку или телескопическую трубку с задней стороны вперед, чтобы разрыхлить или удалить инородные вещества, оставшиеся внутри.
5. Подвигайте все движущиеся детали взад и вперед, чтобы тщательно очистить раствором всю насадку, например втулку на насадке с ножкой, насадку перфоратора.
6. Тщательно ополосните водопроводной водой.
7. Полностью высушите насадки. Можно продуть влагу с задней части насадки вперед с помощью сжатого воздуха.
8. Присоедините чистящее сопло Legend к рекомендуемому аэрозольному баллончику со смазочным материалом (Pana Spray) и смажьте насадки в следующем порядке:
Стерилизация паром
• Запрещается чистить ультразвуком оборудование Midas Rex Legend
• Запрещается использовать коррозийные или содержащие хлор чистящие средства, такие как отбеливатель, щелок, ацетон, гипохлорит натрия, едкий натр, муравьиная кислота и растворы содержащие глутаральдегид.
• Применение моющего-дезинфицирующего средства может привести к преждевременному ухудшению рабочих характеристик.
• После стерилизации паром необходима сушка в течении достаточного времени.
• Запрещается стерилизовать паром или этиленоксидом чистящее сопло насадки Legend, ножное управление и пульт управления.
• Запрещается погружать в жидкость электродвигатели EHS , кабели и пульт управления.
Ограничения
После очистки и стерилизации необходимо проверить оборудование, прежде чем пользоваться им.Инструкции
Очистка: автоматическая(Запрещается использовать ультразвуковую моечную машину).Инструменты и оборудование необходимо извлечь из лотков, прежде чем помещать в корзину моечной машины. Устройства следует ориентировать в соответствии с рекомендациями производителя моечной машины или аппарата для дезинфекции.
Рекомендуемый цикл моечной машины или дезинфицирующего аппарата:
Замачивание: 35 градусов С, 5мин.
Основное мытье: 93 градуса С, 30мин.
Нейтрализация: 2мин.
Окончательное ополаскивание: 65 градусов С, 10мин.
Электродвигатели:
1. Протрите все наружные поверхности электродвигателя и кабель тканью, смоченной нейтральным ферментным моющим составом с показателем рН 6,0-8,0. Очистите корпус и зажимной патрон электродвигателя нейлоновой щеткой, смоченной нейтральным ферментным моющим составом.
2. Тщательно ополосните в проточной воде кабель и наконечник, держа его зажимным патроном вниз.
Электрический пульт управления:
После каждого использования протрите весь пуль управления тканью, сухой или смоченной раствором для чистки хирургических инструментов.
Насадки и трубки:
1. Протрите все насадки и телескопические трубки тканью, смоченной раствором для чистки хирургических инструментов.
2. Погрузите головку контругловой насадки в раствор для чистки хирургических инструментов и включите электродвигатель на одну минуту.
3. Остальные насадки и трубки можно вручную поболтать в чистящем растворе, но не замачивать и погружать полностью.
4. Наружные поверхности насадок и трубок и внутренние соединительные поверхности можно почистить нейлоновой щеткой, смоченной в растворе для чистки хирургического инструмента. Для прямых насадок, насадок на ножках и телескопических прямых трубок имеются чистящие щетки, размер которых соответствует внутреннему диаметру насадок и телескопических трубок. Протолкните щетку, смоченную раствором для чистки хирургических инструментов, через насадку или телескопическую трубку с задней стороны вперед, чтобы разрыхлить или удалить инородные вещества, оставшиеся внутри.
5. Подвигайте все движущиеся детали взад и вперед, чтобы тщательно очистить раствором всю насадку, например втулку на насадке с ножкой, насадку перфоратора.
6. Тщательно ополосните водопроводной водой.
7. Полностью высушите насадки. Можно продуть влагу с задней части насадки вперед с помощью сжатого воздуха.
8. Присоедините чистящее сопло Legend к рекомендуемому аэрозольному баллончику со смазочным материалом (Pana Spray) и смажьте насадки в следующем порядке:
а. Подсоедините сопло к аэрозольному баллончику и наденьте насадку на наконечник, совместив стрелки на насадке и сопле.
б. Слегка поверните насадку, чтобы она плотно села.
г. Накройте насадку бумажным полотенцем.
д. Распыляйте в течении 3 секунд, чтобы удалить инородные вещества или остатки органических веществ и смазать насадку.
е. Снова совместите стрелки и вытащите насадку из сопла.
ж. Очистите сопло для дальнейшего использования.
б. Слегка поверните насадку, чтобы она плотно села.
г. Накройте насадку бумажным полотенцем.
д. Распыляйте в течении 3 секунд, чтобы удалить инородные вещества или остатки органических веществ и смазать насадку.
е. Снова совместите стрелки и вытащите насадку из сопла.
ж. Очистите сопло для дальнейшего использования.
Дезинфекция
Специальных требований нет.Упаковка
Специальных требований нет.Стерилизация
(Указаны минимальные необходимые температура и время)Стерилизация паром
| Цикл |
Вытеснение воздуха паром | Предварительная откачка воздуха |
| Температура |
132 С |
132 С |
| Время |
25 мин | 4 мин |
| Сушка | 10 мин |
15 мин |
